Det kan ikke være her. Hvorfor lægge et spor i en skattejagt her?
- Denise hyrede en professionel. - Kunne de ikke bare give middag?
- Pas på trinnet ... Hvad sagde jeg? - Hjælp mig med at få lys hernede.
Okay, der er ingenting dernede. Vi går. Seriøst?
- Hvor sejt. Tag et billede. - Her lugter grimt.
Mand dig nu lidt op! Skal Ryan og Kristy skal vinde? Grav.
Vent, her er vist noget.
- Det føles som en flaske. - Næste spor må ligge i den.
Det kunne være rart at vinde.
Jeg hader Ryan og Kristy!
Hej, mor. Hun sover.
- Se lige her. Hun er en kunstner. - Hvor er det smukt, exceptionelt.
Der er glimt af abstrakt ekspressionisme i det.
Du ved godt, malere som Wassily Kandinsky eller Friedel Dzubas.
- Hun har fejende penselstrøg. - Skoledirektøren vil tale med os.
- Så hun ser også Christines talent? - Nej, Christine bed et af børnene.
- Hvad? Nej, det er umuligt. - Det er, hvad der sker. Børn bider.
Ikke Christine. Hun er min datter, og de har taget fejl.
Slap nu af. Skoledirektøren havde det helt skidt med at bringe det på bane.
- Hvorfor gjorde hun det så? - Et barn blev bidt.
- Hvilket barn? - Åh, gudskelov.
- Brennan. - Booth.
- Hvor er det? - Sms adressen.
- Vi har et lig. - Jeg beder Max passe hende.
- Hvilket barn? - Emma. En af Emma'erne.
- Emma R. eller C.? - Emma C.
Hun græder, når de synger "Lille Peter Edderkop".
- Wow, se lige de svampe! - Ja, det er spektakulært.
Lakporesvamp, enokitake, nogle flotte bøgehatte.
- Og den mest nuttede svovlhat. - Okay, super, kom videre.
Tuber frontale og øjenhulerne indikerer, at offeret var en kvinde.
Hvid. Kraniets suturer tyder på, at hun var midt i 20'erne.
- Seksuelt overfald? - Hun har stadig trusser på.
Jeg troede ikke, svampe groede på lig.
De gror igennem og omkring det. Der må have ligget sporer i jorden.
Væske fra offeret kan have lækket og aktiveret dem.
Hvilke beviser har de? Hårde beviser.
Hvad ved jeg. Læreren hørte et hyl og så Christine ved siden af C.
- Og hun havde et bidemærke. - Et andet barn kan være løbet væk.
- Har Michael Vincent bidt nogen? - Ja da, det er gennemsnitsadfærd.
"Gennemsnit"? Ja, nemlig. Det var ikke Christine.
Ingen bortførelser er anmeldt. Hvor længe har svampekvinden ligget her?
Baseret på stilkenes størrelse vil jeg sige mellem 20 og 30 dage.
- Hun kunne være en hjemløs. - Der er ikke én plombe i tænderne.
- Se på hendes negle. - Det er en flot manicure.
Hun passede godt på sig selv.
- Må jeg lige se den der? - Ja.
- Det er Ava Lang-sko. Flot læder. - Det lyder dyrt.
Hvordan endte en kvinde med de sko i et af DC's værste kvarterer -
- gennemgroet af svampe?
Bøgehattene her er fulde af antioxidanter.
- Dem må man kunne sælge. - Ja, svampe dyrket lokalt på lig.
- Vil I have en sidegeschæft? - Nej.
Jeg bliver aldrig stenrig, men ville godt være lidt rigere.
- Vi lever af vores løn som alle. - Lykke afhænger ikke af penge.
Tak, men Michael Vincent skal ikke leve af egern og bondeknoldssuppe.
Vi måtte tage lån i huset for at betale gælden fra Cantilever Group.
- Han er helt ude af den. - Ja, er du færdig? Så ryster vi.
- Offeret havde dyre vaner. - Skal en psykolog fortælle mig dét?
Skoene passede ikke i størrelsen, og tøjet var syet om derhjemme.
- Du ser for meget "Project Runway". - Hun levede over evne.
- En social opkomling. - Hvad hjælper dét?
- Hun fremviste en falsk facade. - Hold op med at tale om tøjet.
- Har du andet? - Ja. At hun lå på maven er vigtigt.
- Hvorfor? - Morderen undgår personlig kontakt.
- Så morderen kendte hende nok. - Godt, det kan jeg bruge.
- Det er normalt at bide, ikke? - Laboratoriet nævnte ingen bid.
- Har du bidt nogen? - Nej, Christine.
Nå. Ja, i hendes alder er det helt normalt.
- Gennemsnitsbarnet ... - Sig ikke dét!
Hvis Bones hører dig sige "gennemsnit", så går det galt.
- Okay. - Lad være!
- Nakkebenet havde stressfrakturer. - Døde offeret af et slag i hovedet?
Det kan have slået hende bevidstløs, men det var ikke dødsårsagen.
Der er epitelceller under neglene. Jeg får dna'et analyseret.
Måske sloges hun med morderen.
De mange frakturer på den distale og midterste falanks -
- samt på mellemfodsknoglerne kunne indikere en kamp, ja.
Noget af det er ikke hud. Jeg er usikker på, hvad det er.
Det er fibrøst. Hodgins må kigge på det.
Ansigtsrekonstruktion gav et muligt match i databasen over savnede.
Rebecca Pearce, 25 år, meldt savnet af Trudy Morris.
- Dommer Trudy? - Hvilken retskreds sidder hun i?
- "Borgernes domstol". - Som under den franske revolution?
Dommer Trudy behandler "små" sager på tv.
- Hvorfor? - Det er et drama.
Folk råber og skriger ad hinanden. Det er en skamfuld fornøjelse.
- Som at være tilskuer til en ulykke. - Ikke sært, at du skammer dig.
- Jeg har en høne at plukke med dig. - Se, en synthesiomyia nudiseta.
Larvens størrelse viser, at hun døde for 20-23 dage siden.
Thurston, hold op med at ignorere mig.
- Har du taget den her? - Der er stadig lidt tilbage.
- Ja. Den smagte dejligt. - Det var min sidste flaske!
- Jeg vidste ikke, den var din. - Så skulle du have fjernet sedlen!
Okay, men nu deler vi jo altså køleskab. Jeg køber en ny.
Nej, det var det sidste af min bedstemors sauce.
- Så ring til hende, og sig ... - Det kan jeg ikke, for hun er død!
Har Emma før foretaget falske anmeldelser?
Politiet rykker tit ud til det uhyre, der ikke er under hendes seng.
- Jeg har ikke lyst til at le. - Børn vokser fra det. Lad det ligge.
- Jeg lader det gerne ligge. - Så gør det.
Derfor vil jeg udfordre de falske indicier med empiriske data.
Nu spøger du vel? Du spøger ikke!
Okay, læreren så Christine stå ved siden af Emma.
Andenhåndsudsagn og måske et partisk vidne.
Hvis Christine gjorde det, så gør hun det sikkert ikke igen.
Hvis hun gjorde det første gang, og det gjorde hun sikkert ikke.
- Hvis De vil lade mig tale ud ... - Vil De så lade mig tale ud!
Her står ikke, at Deres lejer ikke må holde guldfisk.
- Det er bare én kvindes mening. - Nej, det er min kendelse!
Ingen skal komme her og fortælle mig, hvordan jeg skal fortolke loven!
- Folk elsker det her cirkus. - Domstolen er streng, men effektiv.
Der er lang tradition for at overvære det. Salem-processerne, Nürnberg ...
- Tv er en logisk udvikling. - Logisk? De taler om guldfisk.
- Hvem taler i munden på mig? - Undskyld, høje dommer.
Jeg forklarede bare, at nok er rettergangen ukonventionel.
- Men den er ikke noget cirkus. - Hvem er den irriterende kvinde?
- Jeg har ingen anelse. - Jeg er dr. Brennan ...
Retsbetjent Griff, vis hende ud.
- Det kan De ikke. - Der er ikke engang et loft i salen.
- Gør vi det nemt eller besværligt? - Ingen af delene. FBI-agent Booth.
Det her er min makker ... Vi har nogle spørgsmål om et mord.
- Blev Rebecca myrdet? Af hvem? - Det er det, vi skal finde ud af.
- De meldte hende savnet. - Hun kom ikke på arbejde.
- Og ringede ikke. - Hvornår så De hende sidst?
- Dommeren skal sminkes. - Rebecca er blevet myrdet.
- Du godeste. - Sig, at det tager noget tid.
- Hvad skete der? - Hvornår så jeg sidst Rebecca?
Ved mødet efter optagelserne den 17. Det sluttede klokken 19.
- Er De hendes assistent? - Jill blev producent efter Rebecca.
- Erstattede De Rebecca? - Det er der ingen, der kan.
Liget blev fundet i en forladt bygning på L Street.
- Hvad lavede hun der? - Rekrutterede folk til showet.
Rebecca besøgte politistationer, motorregistret ...
Hun sov på p-pladser og ventede på, at folk fik bulet bilen.
- Hvor var De, da hun forsvandt? - Hjemme, alene. Jeg er bare ærlig.
- Jeg sad her med 20 timers film. - Alene?
Jeg kunne godt lide Rebecca.
Hvis I begge er uskyldige, havde Rebecca så en kæreste?
- Ikke siden Griff. - Retsbetjenten og produceren?
De afbrød forholdet sidste år, men havde det fint med hinanden.
Hvis nogen blev anklaget for at have bidt, ville De så ikke kræve beviser.
- Mener du det? - Jeg vil gerne høre hendes svar.
- Finn! Jeg har resultaterne. - Fibrene fra neglene?
Nej, jeg har en molekylæranalyse af din bedstemors sauce.
- Jeg er kommet over det. - Nej, du er sur og med god grund.
- Den smager fantastisk. - Hun hældte den over min havtaske.
Jeg lader ikke saucen dø. Jeg kørte prøven gennem massespektrometret.
Jeg har næsten det hele: rød og gul peber, cayennepeber, tomat -
- hvidløg, løg, spidskommen, salt, brun farin, eddike.
Der er kun én bestanddel, jeg ikke kan identificere.
- Den finder du aldrig. - Jeg har noget af ...
Kærlighed, Hodgins. Den kan du ikke aflæse på massespektrometret.
- Lad det ligge. - Finn, jeg mangler én bestanddel!
Jeg får hele din mund til at svide, og du vil elske det!
Vi blev kærester i starten af serien. Trudy var imod det -
- men hun ville ikke spolere forelskelsen.
- Hvor længe holdt det? - Fire år.
- Vi boede sammen i to år, med Iris. - Interessant.
Egentlig ikke. At have flere partnere har været accepteret i århundreder.
- Iris er en hund, en leopard dog. - Det er lige meget.
- Hvad skete der? - Vi så Iris i et dyreinternat og ...
Nej, med dig og Rebecca. Hvorfor slog I op?
Hendes job. Jeg spurgte tit, om det var det værd.
Hun havde konstant med utilregnelige galninge at gøre.
- Blev hun truet? - Ja, hver dag.
Halvdelen af dem, der tabte, gav hende skylden. Hun elskede det.
Og da hun blev producent, talte vi kun sammen, når vi filmede.
Hun så aldrig venner og familie.
- Du sagsøgte hende. - Jeg forsørgede hende i starten.
- Da vi slog op, tjente hun kassen. - Du lyder bitter.
Jeg var tilfreds med en månedlig check. Den kommer ikke længere.
Så som jeg ser det, er Rebecca ikke det eneste offer.
- Jeg havde ret til at brænde bilen! - Sådan lyder det.
- Jeg ville ønske, han sad i den! - Den vrede, vil jeg se derinde.
Du vinder ikke, hvis du ikke bliver vred.
- Hvor længe har du set det der? - I tre timer.
Tre timer med folk, der råber ad hinanden.
- Retsbetjenten kaldte dem galninge. - Det kan jeg godt forstå.
En fyr truede med at dræbe en, der ikke gav ham hans avis tilbage.
- Det er da godt - for sagen, altså. - Han har et alibi.
Rebecca pressede dem. Hun gjorde alt for at få dem op i det røde felt.
- Hun gjorde det mere interessant. - Snarere ynkeligt.
Indtil videre er den eneste uden alibi hende her.
- Han sagde, pengene var til en ring. - Han løj! Gå ind, og kæmp for det.
- Så vinder du. - Tror du?
Er du en dørmåtte eller en fighter? Så gå ind, og kræv retfærdighed.
- Hold da helt op. - Ja.
Hun tabte og måtte føres ud af studiet af vagterne.
- Hun gav Rebecca skylden for det. - Du narrede mig!
- Du er død, kælling! Bare vent! - Det var, dagen før hun forsvandt.
Og kvinden her bor to gader fra, hvor Rebeccas lig lå.
Okay ...
Hun sagde jo, jeg ville vinde.
- Du tjente mere, fordi du var med. - Det var en principsag.
Din forlovede bedrog dig, og du ville have hævn.
Ja, han forstår. Hævn, så bliver man kvit.
Du har hævnet en del før i tiden: overfald, indbrud, overfald igen.
- Og min favorit: mord. - Sagen blev frafaldet!
Du føler, at vrede løser problemerne, og det forstår jeg.
Adrenalinet fra vreden giver dig en følelse af optimisme.
- Den indgår i din risikovurdering. - Løber du om hjørner med mig?
Jeg siger bare, at uden selvkontrol træffer du dårlige valg.
- Du sagde, du var på min side! - Han forklarede bare din flippen ud!
Jeg lavede et optrin, og hvad så?
- Rebecca blev fundet nær dit hjem! - Dræbt efter din tv-optræden.
I mistænker mig, fordi jeg bor i slummen og ikke er så klog.
Men jeg er ikke helt dum.
Jeg gør det ikke let for jer. Jeg har ikke mere at sige.
Se, hvor rolig jeg kan være.
- Frakturer på fødder og fingre. - Vi formoder, at hun forsvarede sig.
- Frakturer på nakkebenet. - Stump vold, men ikke dødelig.
Dog nok til at passificere hende og overmande hende.
Og under fingerneglene fandt vi hendes egne hudceller -
- så hun var nok bundet og forsøgte at komme fri.
Intet af det giver os en dødsårsag.
- Må jeg sige noget? - Det gør De allerede.
Jeg hørte om Deres pige og vil sige, at det ikke er underligt at bide.
Min mor siger, jeg tyggede i folk som en kannibal, og jeg er blevet okay.
De har siddet i ungdomsfængsel for knivstik mod Deres stedfar.
Det var i selvforsvar. Jeg røg ind for tyveri og hærværk.
Ja, det lyder ikke for godt ... Men at bide er gennemsnitsadfærd.
Da min datter ikke er gennemsnitlig, må jeg bevise, at de gør hende uret.
- Har De set det her, mr. Abernathy? - Ja, en skade i højre kindben.
Stump vold, et voldsomt slag.
Helingen indikerer, at skaden er tre måneder gammel.
Morderen afsluttede måske noget, der startede for tre måneder siden.
Pabla Sepulvedas familie har givet hende alibi.
- Tror du på dem? - Advokaten fik hende løsladt.
Og vi leder stadig efter noget, der forbinder hende til mordet?
Indtil det sker, kan du kigge på en anden galning, Gordie Rand.
Han og Rebecca mødtes via nettet. Han er 22 og brugte et falsk foto.
De sås kun én gang, men Gordie forstod åbenbart ikke et nej.
- Hun anmodede om et polititilhold. - Det er tre måneder siden.
Det var dengang, Rebecca blev slået i ansigtet.
Se, hvad lægen angav som årsag til skaden.
- "Fald i hjemmet". - Her kommer psykologen ind.
Hvorfor anmeldte hun ikke Gordies overfald?
Hun troede nok, at det kun ville gøre det hele værre.
Han fik polititilhold. De ville anholde ham.
Men systemet fungerer ikke altid, så overlevelsesinstinktet tog over.
- Havde de kontakt efter episoden? - Ja.
Han sendte hende sådan et her hver uge, inden hun forsvandt.
Det var ... klamt.
Hvad kan du fortælle mig om Rebecca Pearce?
Intet. Det blev kompliceret, så jeg slog op.
Blev det kompliceret, da du filmede hende nøgen?
- Hun nød at spille for kameraet. - Du vrøvler. Du er en stalker.
Du bilder dig ind, at der er et rigtigt forhold.
Efter et utal af breve og opkald indser du det.
Romantik er en dans. Du går frem, de trækker sig, og vice versa.
Giv mig et eksempel på, at hun gik frem mod dig.
Det er mere subtilt end som så.
- Er det beviser på din kærlighed? - Hun kunne lide "Halloween"-filmene.
- Det stod i hendes profil. - Hvorfor fik du polititilhold?
Dér gik Rebecca over stregen.
- Og så slog du hende i ansigtet. - Aldrig. Jeg fulgte alle regler.
- Hvor var du den 17.? - Jeg var ... derhjemme, tror jeg.
Tror du? Kan nogen bekræfte det?
- Min mor. - Bor du hjemme hos din mor?
Det tændte Rebecca sikkert på.
Jeg har brug for din hjælp, men det må blive mellem os.
Christine anklages for noget af en toårig -
- hvis nervebaner ikke er fuldt udviklede.
- Hun bed et barn. - Påstår de.
Et barn blev bidt, men de har ingen beviser på, at det var Christine.
Ingen kan anklages uden beviser, et foto eller et mål af bidemærket.
- Hvad vil du have? - Oplysninger om vuggestuen.
- Skal jeg hacke deres server? - Find Emma Carter.
- Prøv at finde beviser på bidet. - Du ved godt, det er ekstremt.
Moderskab stiller krav, som man ikke kan ignorere.
Identificerede du fibrene under neglene?
- Copolymer: diamin og divalent syre. - Copolymer? Et syntetisk stof?
Nylonbaseret fløjl med lilla farve. Jeg har mailet resultaterne.
- Har du fundet noget? - I fødderne var der stressfrakturer.
I springbenet, hælbenet og lægbenet.
Kan offeret have sparket overfaldsmanden?
Det stemmer bedre med et spring ned på en hård overflade -
- men så burde skinneben og lægben være presset ned i foden.
Og i lændehvirvlerne er der ingen kompressionsfrakturer.
- Et spring, men ikke fra stor højde. - Måske fra toppen af kældertrappen?
Der er omkring tre meter ned til gulvet.
Ikke nok til at dræbe, men det ville i hvert fald sinke hende.
Jeg tager sagsøgers påstand til følge i det fulde beløb 243 dollars.
- Du sagde, jeg ville vinde, kælling! - Han sad i fængsel på mordnatten.
Alle bedes rejse sig.
Uha, som hun dog slingrer ... Av!
- Okay. Hvad siger du, Bones? - Måske en neuromuskulær lidelse?
- Hun er da stiv! Fuld. - Nå, dét? Ja.
Av! Og hun ser ud til at være ond i sulet, når hun er fuld.
- Hvem snakker i min retssal? - Det ligner et voldeligt overfald.
De ved ikke meget om jura. Det blev ikke anmeldt.
- Juridisk er det ingenting. - Iskold.
I anklager mig for vold, og Rebecca vidste, det var et uheld.
- De snublede op ad trinnene. - De havde drukket.
Jeg kom fra en forretningsfrokost og havde sikkert fået lidt vin.
Spørgsmålene her er absurde. Se at komme videre.
Det her er ikke Deres retssalskulisse. Her bestemmer jeg.
De drikker ikke bare socialt. Deres hånd ryster.
- Jeg får en drink i ny og næ. - Ja.
Og De får en spritdom i ny og næ. Jeg var ludoman, min far drak.
Jeg kan genkende et problem, når jeg ser det.
Trudy på tv er en rolle. Nogle gange skal jeg have lidt hjælp til den.
Det må have været hårdt, da Rebecca forbød alkohol.
Der var ikke noget, der blev forbudt.
Showet ville miste forsikringen, hvis De ikke holdt op.
Men De blev ved. Deres dømmekraft blev svækket, De traf overilede valg.
Såsom at skille Dem af med folk, der stod i vejen for alkoholen.
- Jeg dræbte ikke Rebecca. - Nogen smuglede sprut ind.
Måske en, der ville skubbe Rebecca ud?
- Jeg siger ikke mere. - Det er Deres ret.
Men forestil Dem overskriften: "Trudy hindrer mordefterforskning".
Det er dårlig PR.
De her er fra pigens mappe. Man kan se bidemærkerne.
Glimrende. Nu kan vi dømme deres påstand ugyldig -
- og jeg kan forelægge vuggestuelederen beviser. Værsgo.
- Hvad er det? - Vi sammenligner det med Christine.
Har du taget et aftryk af Christines tænder?
Jeg lod hende bide i et æble og lavede en model.
- Det var let, og hun elsker æbler. - Okay.
Aha! Der er et mærke her -
- hvor Christines tand endnu ikke er kommet helt frem. Enig?
Kød er føjeligt, så computeren kan ikke afgøre, om det var Christine.
Det er absurd. Vi kan jo genskabe gerningssteder og hændelsesforløb.
Beklager, søde. Jeg kan kun give dig procenter.
- Okay. - Og du vil ikke kunne lide dem.
Der er 78,5 procents sandsynlighed for, at Christine bed pigen.
21,5 procent plus min viden om hende taler for, at Christine ...
... er uskyldig. Naturligvis. Tak.
Har Christine og Michael Vincent stadig en legeaftale på lørdag?
- Selvfølgelig, ja. - Alle tiders.
Er det vigtigt? Jeg prøver at finde dødsårsagen.
- Hvad er det for en duft? - Det er havtaske, Opie.
- Det behøvede du ikke, Thurston. - Jo da. Kom, og sæt dig.
Og det her ... er kryddersaucen.
Prøv at smage. Du vil elske den.
Det er ...
- Du godeste. Hvordan bar du dig ad? - Aframomum melegueta.
Guineapeber fra de sumpede områder langs Vestafrikas kyst.
- Hvor din bedstemor fik det ... - Fra en urtesamler.
Du har genoplivet min bedstemor.
- Jeg sagde jo, jeg ville finde den. - Og hemmeligheden var kærlighed.
Kun det kan forklare, hvorfor Hodgins har lagt så mange kræfter i det.
Spis, værsgo, spis, spis.
- Hele verden ville elske den. - Det er sandt.
- Få nu ikke et ben i halsen. - Ikke fra en lille havtaske.
Der var den. Dødsårsagen. Mange tak.
Se mikrofrakturerne på processus transversus C4 og C5.
- De tyder på strangulering. - Usandsynligt. Tungebenet er intakt.
Usandsynligt, men ikke umuligt. Offeret var midt i 20'erne.
I den alder er tungebenet stadig meget fleksibelt.
Hun kan være blevet kvalt uden at få brud.
Det unge tungebens bøjelighed -
- kombineret med et bredt bånd, kan have forårsaget mikrofrakturerne.
- Godt klaret, mr. Abernathy. - De burde takke min bedstemor.
Rebecca ville fyre mig, hvis der var sprut, men Trudy forlangte sin vodka.
- Du valgte dommeren. - Trudy ville fyre Rebecca alligevel.
- Jobbet betød meget for mig. - Showet kører, du fik Rebeccas job.
- Det er et motiv. - Rebecca var min mentor.
Hun behandlede dig skidt, gav dig en lav løn og tog hele æren.
- Sådan er det for alle i starten. - I skændtes om en forfremmelse.
Jeg har et hidsigt temperament. Jeg kan blive utålmodig, ikke andet.
Du narrede hende til en forladt bygning for at møde en gæst -
- og der strangulerede du hende med det her.
- Hvor fandt I det? - I din lejlighed.
Teknikerne siger, at Rebecca blev kvalt.
- Vi fandt en fiber under en negl. - Nej, Rebecca lånte mig tørklædet.
Nå, er det Rebeccas tørklæde?
Det vidste jeg ikke. Tak. Det ser værre og værre ud for dig, Jill.
Jill havde motiv og mulighed. Hun blev forfremmet, da Rebecca døde.
Morderen handlede ud fra impulser og tvangstanker.
Jill er metodisk og beregnende.
Er hun uskyldig, fordi hun ikke roder?
Nej, men Jill er kun fagligt aggressiv.
Hun virkede oprigtigt rystet af Rebeccas død.
Hodgins identificerede nylonfiberen, og tørklædet vil sikkert matche den.
Det her er uld. Sydamerikansk vicuña. Det er meget dyrt.
Der er ingen forbrydelse at værdsætte fine ting.
Det gør hende ikke uskyldig; hun brugte bare ikke det her.
Du griber efter halmstrå.
Vi antog, at hun blev kvalt øverst på trappen og smidt ud over gelænderet.
Vi prøvede alle tænkelige måder.
De gule frakturer viser skaderne fra de simulerede fald.
Og de røde viser offerets faktiske frakturer.
Vi kunne ikke matche frakturmønstret.
- Hvad nu, hvis vinklen var 90°? - Hvordan skulle det være muligt?
Frakturerne i hælbenene viser, at fødderne ramte jorden først.
Så hvis jeg justerer ligets retning og dødvægten ...
Tilføj et bånd om hendes hals.
- Hun blev hængt fra rækværket. - Og skåret ned bagefter.
- Det stemmer med stressfrakturerne. - Nakken brækker da ved hængning.
Det afhænger af båndets længde, og hvis løkken var bred nok -
- ville den ikke brække nakken -
- men den ville udsætte kæbelinjen for en enorm kraft.
- Se her. - Hvad er det?
Tre små hak forrest på undersiden af kæbebenet.
- Ens og med samme afstand. - Små pigge. De kan afsløre noget.
Jeg beder dr. Hodgins tage en prøve.
- De ligner pigge fra et armbånd. - Noget, en punker ville gå med.
Blev offeret så slået på struben af nogen, der bar et armbånd?
Umuligt. Så ville der også være rifter.
Mærkerne her opstod ved et vedvarende tryk.
Jeg har det! Jeg fandt dyreskæl i kæbeprøven.
- Som fra en hund? - Det er et hundehalsbånd.
Angie, åbner du filen? Jeg fandt også frem til racen.
- Det var en leopard dog. - Ja, en catahoula leopard dog ...
- Ser det bekendt ud? - Hvorfor har I Iris' halsbånd?
Vi ransagede dit hjem og fandt dit alter.
Det lilla fløjl matcher fibrene under Rebeccas fingernegle.
- Hun var også hendes hund. - Det er sandt, så hvor er Iris?
- Hun ... døde. - Før mordet på Rebecca?
Vi ved, at I havde fælles myndighed over hunden.
Hvordan døde hunden?
Rebecca arbejdede altid, så din elskede hund døde vel af vanrøgt?
En sydindisk stamme mente, at en mands dyr var en del af ham.
Som en legemsdel. Dræbte nogen dyret, blev de dræbt på samme vis.
FBI's psykolog tror, Iris blev hængt, og at du derfor hængte Rebecca.
Vi fandt graven i din baghave.
Vi kan grave hunden op og nemt fastslå dødsårsagen.
- Det gør jeg. - Lad være.
Grav ikke Iris op. Jeg beder jer.
Jeg tog hen for at hente hende en lørdag.
Ingen lukkede op, så jeg gik bagom.
- Var Rebecca på arbejde som altid? - Irirs var lænket til verandaen.
Hvem efterlader en hund sådan? Jeg sagde, at jeg kunne tage hende.
Men hun sagde, at aftalen var en bindende kontrakt -
- og at lov var lov. Alt, hun sagde, kom fra det åndssvage tv-show.
Iris var ... Hun var mere end en aftale.
Hun var alt, jeg havde tilbage.
Og der var hun. Hun hang ud over verandaens rækværk ...
... og dinglede i sit halsbånd.
Hun var nok løbet efter et egern eller sådan noget.
Det kunne jeg ikke lade Rebecca slippe godt fra.
Det er det, loven handler om, ikke?
Jeg troede, I ville skrive en artikel.
Ellers havde min assistent ikke arrangeret mødet -
- uden at holdet smagte det først, især hvis vi skal hjælpe med PR.
- De har ret ... - De må ikke gå glip af det her.
- Sødt af jer, men tal med min stab. - Vi undskylder forstyr...
Hvad De ikke kan se, er, at han er det bedste, USA kan tilbyde.
- Dræbte han Bin Laden? - Hvor er De besværlig. Smag!
- Det er jo bare en kryddersauce. - Nej, det er det ikke.
Min bedstemor lavede den og tog opskriften med sig i graven.
Se mig i øjnene, og sig, at det er den mest fantastiske kryddersauce -
- jeg nogensinde vil smage.
Jeg lover Dem, til min stadige forbløffelse -
- at saucen her smager lige så godt som min bedstemors.
Mænd har sloges for den. Min fætter mistede en hånd.
Okay, lad mig smage.
Ikke dårlig. Okay, 60 til mig og 40 til jer -
- og vi lancerer den i mit navn. Så tjener vi måske en lille skilling.
Vi bliver rige. 80-20 i vores favør -
- og den hedder "Opie & Thurstons kryddersauce".
Okay.
Du bliver ved med at dupere mig. Jeg er stolt af dig.
Opklaringen var en gruppeindsats, men jeg er mest værdifuld, så tak.
Jeg mener, da du bevarede roen foran lederen og Emmas mor.
Når man skal løse konflikter, bør man være rationel -
- og man havde jo manipuleret med de tekniske beviser mod Christine.
Ja, men det kammede over med inddragelsen af OJ-retssagen.
- Det virkede. - Christine vil bryde reglerne igen.
Komme for sent hjem, ryge en smøg, pjække fra skole ...
- Jeg ved det godt. Det er naturligt. - Naturligt? Nå, er det dét?
Acceptabel opførsel indlæres ved erfaring med det modsatte.
Hvorfor har du skiftet mening? Hvad er det?
Er det et bidemærke? Christine har bidt dig!
Hun blev ophidset. Det betyder ikke, at hun bed Emma.
- Hun må vist blive hjemme en tid. - Jeg siger bare, at det var dig.
- Det er da en troværdig forklaring. - Hvad?
At jeg gav dig et sugemærke? Jeg går ikke i 8. klasse.
Mener du det? Sæt lige farten ned, du.
- Hun har fået godt fat, hvad? - Det er lidt ømt.
Tekster: T.R. Møller www.sdimedia.com